Keine exakte Übersetzung gefunden für من ثلاثة مجلدات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من ثلاثة مجلدات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The full results of the 2002 Revision will be presented in a series of three volumes.
    وسترد النتائج الكاملة لـ ”تنقيح عام 2002“ في سلسلة تتكون من ثلاثة مجلدات.
  • Among the three volumes of " My Love"
    من ضمن المجلدات الثلاث لرواية (يا حبي)
  • c For each of the three annual volumes.
    (ج) لكل من المجلدات السنوية الثلاثة.
  • During 2000, the first volume (vol. I, Afghanistan to France) of the three-volume series, Abortion Policies: A Global Review (ST/ESA/SER.A/187), was completed and submitted for publication.
    وخلال عام 2000، تم الانتهاء من المجلد الأول (المجلد الأول من أفغانستان إلى فرنسا حسب الترتيب الأبجدي بالانكليزية) من سلسلة مؤلفة من ثلاثة مجلدات بعنوان السياسات المتعلقة بالإجهاض: استعراض عالمي (ST/ESA/SER.A/187) وقدم للنشر.
  • It has published many information and education materials on human rights, for example a three-volume manual on human rights for universities, revised and updated editions of A Guide to Human Rights and Human Rights: Questions and Answers, and guidelines for a rights-based approach to education.
    ونشرت مواد إعلامية وتثقيفية كثيرة تتعلق بحقوق الإنسان، مثل الدليل المؤلف من ثلاثة مجلدات عن حقوق الإنسان لتستخدمه الجامعات، والطبعات المنقحة والمستكملة للمنشورين ”دليل لحقوق الإنسان“، و ”حقوق الإنسان: أسئلة وأجوبة“، ومبادئ توجيهية لاعتماد نهج في التعليم على أساس الحقوق.
  • The three-volume monograph set on Abortion Policies: A Global Review was completed and published during 2001 and 2002 (ST/ESA/SER.A/187; ST/ESA/SER.A/191; ST/ESA/SER.A/196).
    أنجزت الدراسة المؤلفة من ثلاثة مجلدات عن “السياسات المتعلقة بالإجهاض: نظرة عامة عالمية” وقد نشرت خلال عامي 2001 و 2002 (ST/ESA/SER.A/187 ؛ ST/ESA/SER.A/191؛ ST/ESA/SER.A/196).
  • Each of the three volumes is accompanied by an executive summary of the results in the six official United Nations languages.
    وقد أُرفق بكل مجلد من المجلدات الثلاثة موجز يعرض النتائج المحققة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
  • Leges Statutae Reipublicae Sancti Marini of the XVII century: Sections XIII and XXXI of Book 1 (annex 13)
    التشريعات القانونية لجمهورية سان مارينو الصادرة في القرن السابع عشر: البابان الثالث عشر والحادي والثلاثون من المجلد الأول (المرفق 13)
  • In the first case, aA claimant seeks compensation in the amount of USD 622,837. for the the losses of intangible property allegedly sustained by ahis publishing business that includes the loss of intangible property of that business Prior to Iraq''s invasion and occupation of Kuwait, the claimant had been writing a 12 volume treatise on the commercial law of Kuwait and he had published, the first three volumes of which had been published The claimant asserts that the manuscripts for the remaining nine volumes that he was working on at the time of Iraq''s invasion and occupation of Kuwait, including three which that were complete and ready for publishing, were stolen or destroyed during the period of Iraq''s invasion and occupation of Kuwait.
    فقبل غزو العراق واحتلاله للكويت، كان صاحب المطالبة يعد بحثاً مؤلفاً من 12 مجلداً عن القانون التجاري الكويتي، وكانت المجلدات الثلاثة الأولى منه قد نُشرت. ويؤكد صاحب المطالبة أن مخطوطات المجلدات التسعة الباقية التي كان يعمل عليها عند وقوع غزو العراق واحتلاله للكويت، ومنها ثلاثة مجلدات كاملة وجاهزة للنشر، سُرقت أو أُتلفت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • Also worth mentioning is the collection “As Mulheres e os Direitos Civis” (“Women and Civil Rights”), which is being published by CEPIA - Citizenship, Study, Research, Information, and Action, with the support of UNIFEM, FNUAP, the Ford Foundation, and the European Commission, which currently counts on 3 volumes gathering different papers on the topic.
    كما يجدر ذكر مجموعة “Women and Civil Rights” (المرأة والحقوق المدنية)، التي تقوم CEPIA بنشرها بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية ومؤسسة فورد والمفوضية الأوروبية، وتتكون هذه المجموعة حالياً من ثلاثة مجلدات تضم أوراقاً متنوعة عن الموضوع.